However, there's probably a reason traditional power plants never use jet engines for power production.

They don't use used jet engines, no. But a gas turbine for a gas power plant shares many engineering principles with jet engines, and often many shared parts.

And generally, for stationary plants, the heat of the exhaust can be used to boil steam and get another cycle's worth of work out of the heat, for even greater efficiency.