I thought that the fake part was just that he hurt his ear while ducking down and since he's an older man, a slight scratch can bleed quite a bit. So him claiming to be hit by the bullet was possibly fake.
That doesn't have to invoke a full blown conspiracy of multiple suicides and fake gun assault.