Well, fuck. This is a way to learn that Vagrant cloud is dying. Although incus images offer every type of Linux there for me to install easily, Vagrant also provided premade boxes for Windows or other BSD operating systems. I'm probably going to miss that unless someone comes up with an alternative.
For projects, Forgejo has a Vagrant package registry so projects using Forgejo might find it easy to migrate to that.