I stepped away because posting images to Piefed on mobile was broken. I was hoping Voyager would improve compatibility since then, or someone would make a Piefed mobile app, but no luck. :(
I can sympathise with having to wait months without resolution, it sucks. Worst case scenario, you can always join us in the peasant way of web browsing - way less issues usually.
Seriously though, I feel you.