Does everyone automatically get a cool hebrew name if they become/are born jewish, or is that a thing from specific branches?
Fashions come and go. I don't know what is a cool Hebrew name. What makes it cool? I don't know what the giyur procedure wirh regard to names. You can look up baby names frequencies in each country by year.
Most people just want to give their children names that won't stick out. I once suggested someone name their child "Superfly" but it was forgotten and discarded like yesterday's leftover pasta.
Or is it tied to living in Israel? If so, what name is used on a ID? If IDs are written in hebrew does the muslim population within Israel also have a hebrew name on their ID?
I don't know what is on others' IDs, Muslim or Druze or Bahai or Christian. Hebrew is the official language, so maybe, probably, but it is just that name transliterated into Hebrew.
Sorry for overloading with questions, your comment just made me curious and i am a nerd.
I am not an expert on anything and I am sorry I cannot give definitive answers.