I thought this was the issue too, but when I tried a different app, that app would show other posts that never showed up in voyager and wouldn't show any of the posts I already viewed in voyager. I think hide view posts is hidden account wide, not just app wide? This app seems to correctly marks posts as read on scroll, yet the other app doesn't for some reason. (Unrelated issue with that other app.)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments