Could work. The tricky part is making sure the binaries can actually run on NetBSD—you probably don't want to rely on compat_linux. Odds are, you'd need to compile each package manually (unless that's how Guix works anyways).