Maybe there needs to be a third term where using the machine as a centaur changes the behavior and brain of the operator?

Over in the fuck cars communities we call it carbrain when driving does this to people but I'd be surprised if there wasn't a more general term.