I don't know, Jewish tradition has golems. They're basically human-shaped machines that are powered by the words written by their creators.

Though golems are supposed to be mute, and LLM are anything but. Maybe that's why AI is bad.

I'm sure we can find something written millennia ago that describes precisely why we shouldn't use gen AI now, we just have to look for it.