That's the idea. The "therapy-speak" here is just the term "internalized" which means the shit other people put on you is now being echoed from within your own mind. Don't listen to them! Go do the thing anyway! Courage isn't the absence of fear, it's going forward in the face of it.