it does suck that there's nothing in the middle of New and Active, I feel like just adjusting the weighting of the Hot scoring method slightly would fix it
I filed an issue about this a long time ago, but it got closed https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/4471 maybe if more people drop comments in there it might get reconsidered