There is no such thing as security if you have physical access to the device. So yes, I am sure they could "hack" it. (Remove storage, alter the votes, re-insert storage).

That doesn't mean elections are compromised. It means one machine is compromised.