You can’t have christian religious significance or taking of a pagan symbol before Christianity existed, and the Romans are the ones that did the execution. This was just another Tuesday or whatever for the Romans.

Everything you said regarding death, reuse and asphyxiation is just as true of a post as it is a cross.