Actually it seems to be an American thing we're too European to understand because it's used that way in Mexico and some southern US states according to Wikipedia. In my native language it's ketšup though it's a loan word anyway. It starts with ke in most European languages.