Unresolved?

It's a super simple problem.

You dig a hole, put the waste in the hole and backfill with clay.

Done.

As a Swede, I would love it if we built a huge underground storage site and sold space to other countries needing space for waste. We have a solid bedrock and a generally stable political situation, we also have the skills to build a facility like it and could make bank off of it.