New fighting game Poly Fighter combines roguelike features to build your fighter
(www.gamingonlinux.com)
The term roguelite predates roguelites having meta-progression. Games with procedural generation and permadeath that aren't turn-based tile-based crpgs are roguelites.
If this game is a roguelike, then Doom is a point-and-click item adventure, and Asteroids is an FPS.