That could work and would probably be fine here, but saying female in this case is ok because context.

It was descriptive of his friend, not a label or whatever it is that makes it bad.