[audio cassette player] Are both or only one "axis" supposed to drive the tape?
(piefed.cdn.blahaj.zone)
I don't have a cassette player around, but I'd think that it'd be extremely difficult to have a motor drive the unspooling side concurrently, because the ratio at which you'd need to drive the two gears would change over the span of the tape due to the size of each spooled-up tape radius changing. And tapes aren't standardized in length, so it's not like the tape player—even if it had a way to know where it was in a tape when you inserted it, which it doesn't—would really have a way of knowing that ratio.