Yes, they give money to private clinics to perform procedures that could be done in the public hospitals, if only there was enough money to fully staff them.

It's not just Ontario. In Gatineau, Quebec, the hospital has only one operating room out of four working, because there aren't enough nurses to run the other three.