If you already have Syncthing set up, yeah, it's probably the simplest option. No need to install anything new, set up a new account somewhere, start a new Docker container, etc. I certainly haven't tried all the options out there, but I don't have any complaints about performance with this Joplin sync solution.