Only by acquired accent. A particularly frequent british friend gets annoyed when I start having some of his word character begin slipping into my speech. But it's hard not to take the piss when you start hearing all their fun sayings.