This is an important distinction. The other one is that Ian Fleming purposefully wrote Bond as someone who was not at all well versed in etiquette so he just did whatever seemed like he knew his stuff so that Monte Carlo snobs wouldn't notice he was a dirt poor orphan.