In the finance industry we call this KYC Know Your Customer, specifically the "beneficial owner".

You tie the funds back to the top-most owner in any structure.

You're also supposed to vett that the funds have providence for AML (Anti-Money Laundering).

If that industry can do it, so can parliamentary services or whomever would enforce it.