NK doesn't pose a credible military threat to the US. It poses a credible military threat to SK. That's why the US acts as a deterrent.
The difference being: the US can afford to spend that money on the military much easier than NK can. There really isn't shit to dominate in NK, by modern standards.