Also a Canadian (Ontario) millennial, I don't think I've heard "ding ding ditch", but would've called it "nicky nine doors", no "knocky", and no "nicky nicky".

Never really thought about why it was called that 😛