I know Kodi running the Jellyfin plugin on LibreELEC works great on a Pi. I'm not entirely sure if/how Kodi supports YouTube, but there are so many plugins available it seems like it must.
https://libreelec.tv/
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: