618
This is mildly motivational (lemmy.world)
submitted 1 month ago by to c/funny@lemmy.world
44 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 35 points 1 month ago (2 children)

It doesn't say that in Japanese lol. I guess this means the Westerner urinators are the ones that need the extra instruction. In Japanese it just says "thanks for keeping the restroom clean"

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 5 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

    Japanese people are culturally conditioned to respond well to politeness and obligation.

    Anglos living in Japan are often some flavour of weeaboo.

    Thus, each culture gets a message they'll respond well to.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent