Herzog isn't just a director , he also writes the movies, as well as a lot of other stuff.

It doesn't somehow mean the results will be good, but it's not incoherent to direct a movie based on the screenplays he wrote to make the movies.
Like a human singing songs produced by a computer based on a musicians work. It's trying to match the lyrics, not the singing style.