I wouldn’t use a package that does that because it breaks the security of proton, but tbh it’s email who cares.
As far as that package in particular who can say.
From a more 10,000 foot perspective: if you have to ask on a public forum if an application you give access to your secure email account so it can copy and paste contacts into your os address book is safe it’s probably worthwhile to figure out what you’re trying to do and under what constraints.