First, recognize that most of these are live action adapted from manga or light novel, not anime.

Once you recognize that, there are tons of manga/ranobe witch live-action adaptation, and no anime adaptation at all.

There are tons of good live-action adaptation, but mostly only with realistic settings. Shoujo, josei, and seinen media gets live-action adaptation, but not anime.

Some example of good one:

• Nodame Cantabile
• City Hunter (any version are interesting, from Japanese, Korean, Taiwanese, Hongkong (with Jackie Chen), even French live-action adaptation)
• Alice in Borderland (had so many changes from the manga, especially for games that are too Japanese, possibly to make it easier for global audience?)
• Great Teacher Onizuka
• Gokusen
• Bloody Monday

Bonus link: MyDramaList database for every single Asian adaptation from manga: https://mydramalist.com/search?adv=titles&th=127&so=popular&or=desc&page=1