I've recently started administering windows headless. PowerShell over SSH.
Don't have this problem on windows server!
It doesn't even have a terminal text editor
I have to install nano or use powershell commands through hoops of fire just to edit a line in a file.
Or download the file via scp, edit and reupload.
Pure Insanity.