I understand what you mean and appreciate it. You’re right, it’s not particularly productive to get into it in comment sections.
Aside from that, the overwhelming amount of casual sexism that’s openly tolerated and upvoted on Lemmy is astonishing sometimes.
These types of posts see a lot of men chiming in to say what they find attractive, what women should do to be attractive to them. It’s annoying. I’m aware that I annoy those men by saying something, but oh well.