Actually it's pretty normal for a place to have either legal protections or societal acceptance but not both.

I feel like the pick two triangle is something like legal/social/medical.