Could you share what you did to achieve this? I've been planning on doing just that, and have it auto-update every week or so (keeping the previous versions archived, of course) by using kiwix-serve for a static '.zim' file and maybe a cron job for the auto-update. But if you have a better solution, I'd love to know. The deployment I am planning is kind of convoluted to be honest.