Bells on bicycles have been mandatory bin the Netherlands for decades, I've used them always and no, it doesn't cause any of the mayhem you're describing.

Just put the damn bell on your bike already