we dont use jellyfin for music.. https://www.navidrome.org/
edit: i just realized i am in the jellyfin community amd not selfhosted but my answer doesnt change. there isnt one app to do everything well.
we dont use jellyfin for music.. https://www.navidrome.org/
edit: i just realized i am in the jellyfin community amd not selfhosted but my answer doesnt change. there isnt one app to do everything well.