Just directly translating for those who dont understand hungarian(so most people), from to to bottom:

For the members of the national commodore club 1988/1

Commodore(symbol) magazine

Software of the year

Geoinform

For the beginners

and intermediates of geo

A program,

that organizes

your messy

program storage(registry?)

In our catastrophic

situation

– a bit of

catastrophe modelling(i think thats the correct translation, literally its "catastrophe theory)

is the apple apple-y(apple-like?)

Formatting on lemmy is a bit hard cause of the different clients, this is the best i could do.