The executable will search for .so files not inside predefined paths like /usr/lib but inside it's current directory. You may theoretically put . as an argument to configure, but it converts that into an absolute path, snd libtool and linker fail when encountering relative paths inside shared library dependencies.