Weird.

It seems Summit indeed has some feature like this. There's some "Local tracking events". There's "Your Actions" close to the bottom of the menu. If I scroll to the second tab "Completed actions", that pretty much looks like a local copy of every comment and post I sent out. So maybe what you're looking for is already implemented?

I don't have Voyager installed but maybe that's worth searching through the settings as well.