The difference being that there is (theoretically) more citizen control when it comes to governments.

That's the biggest difference between government and corporations. Governments are (theoretically) responsible for every person that resides in their established territory. Corporations are responsible only for those they deem financially viable.