Just because they are called "public" it doesn't mean they're owned by the public. It's a non profit created to produce media for public consumption, but they still have bills to pay, employees, etc.

If they have content for streaming or DVD sales or (probably more likely) licensing to other PBS stations, they need to get income from it to maximize their ability to continue to produce the free broadcasts they were created for.