One direction of high speed rail track would require at just under two freeway lanes worth of width (two directions need ~4 lanes).
And that’s before dealing with the additional freeway/rail safety separation, barriers, shoulders, drainage, etc.
While there are sections of highway that could support this amount of removal, if definitely not as easy as "swap road for track, done."