We deployed Anubis, which helps, but we are still getting hammered with requests to the point that Lemmy has been unstable. I've been trialling moving away from Cloudflare, but I think the ASN blocks are pretty critical so I'll need to work out how to do that without Cloudflare.
Good luck, it's hard work fighting the bots.