I keep them.

I recently sold a metal bed frame which was assembled with hex screws, and it was good to be able to include the hex tool that came with it, so the person who bought it had what they need to put it together again.