Entirely compostable I don’t know. But I have a recycle wool shirt from Patagonia that is the best.
Depending from where your winter is you’ll need some synthetic fiber in your coat so it don’t get all wet. However there’s some wool coat but forget playing in the snow with those.