I'm not sure how to position myself when a court orders a company to adapt their software in such specific ways. At the very least that should be a matter of a legislation with a broader analysis and considerations applied to the whole sector. Plus, maybe, consider parenting in the picture... Teenagers should maybe not be looking a notifications during the night.