In Germany that is called "scheinselbstständig" like "bogus self-employment", a worker who is officially hired as an independent contractor/freelancer, but in reality works like a dependent employee. And that is illegal since it specifically undermines employment laws etc.