To be fair, they are different things. Someone in an emergency shelter, or even a hotel would still be homeless. As would someone living out of their car, or couch surfing.

Involuntary rough sleeping is the worst form of homelessness.