not an expert on this but i would imagine a Faraday case for it, perhaps with a little flap for ease of access would work?
I would also hope a security company making hardware keys would be aware of and avoid the sending in clear text, as it would be a major vulnerability. Then again, ive never trusted a company to do anything beyond what is absolutely necessary to stay afloat.