Speaking of clichés
spoiler
I think the abuse the sudden creepy face with disgusting noises jumpscare a bit too much, don't you think? They seem self aware of it though, even Saga complains "aw come on" at some point in the retirement home.
I advanced a bit further in the DLC, I'm starting to see what you mean about gen AI.